韩国毕业证、成绩单办理海牙认证（Apostille）
很多在韩国留学或毕业的同学都会遇到这样的问题：拿到韩国大学颁发的毕业证（学位证）和成绩单后，回国求职、考公、落户、继续深造时，用人单位或主管部门要求提供"经过认证的学历文件"。自2023年11月7日起，中韩之间已适用《取消外国公文书认证要求的公约》，韩国签发的毕业证、成绩单等文件办理海牙认证后，可直接在中国内地及港澳使用，一般不再需要办理中韩使领馆双认证。
哪些韩国学历文件需要办理
毕业证书/学位证书
成绩单，建议申请英文或韩英对照版本
在读证明、毕业证明
学位授予证明等相关辅助材料
如果接收单位要求提交多份文件，建议分别确认是否都需要单独办理海牙认证。部分机构对毕业证、成绩单会要求分开办理，不能合并为一份。
办理海牙认证流程
由韩国公证人对毕业证、成绩单复印件与原件一致性进行公证，未公证或未完成必要核验的文件，通常不能直接申请海牙认证。
公证完成后，将公证书或已核验文件提交至韩国主管机关办理 Apostille。韩国海牙认证的主管机关通常为韩国外交部，取得贴有（或附有）Apostille 附加证明书的文件后，连同翻译件（如需）一并提交给中国使用部门即可。无需再到中国使领馆办理任何手续。
常见问题
Q1：已经回国的往届生还能办吗？
可以。学历文件无有效期限制，往届毕业生同样可办理，一般通过代办机构邮寄材料即可，无需本人赴韩。
Q2：只办毕业证不办成绩单可以吗？
取决于用途。求职常只需毕业证+学位证；考研、留学申请、积分落户多数要求毕业证和成绩单同时认证，建议一并办理。
Q3：自己翻译可以吗？
一般不建议自行翻译。接收单位或韩国相关机构通常要求翻译件由具备资质的翻译机构或公证人完成，并加盖公章或译员信息。
